{"id":13830,"date":"2026-10-21T12:19:04","date_gmt":"2026-10-21T10:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.f-motors.ch\/?p=13830"},"modified":"2026-11-06T21:15:01","modified_gmt":"2026-11-06T20:15:01","slug":"leggere-la-nuova-patente-di-guida-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/leggere-la-nuova-patente-di-guida-europea\/","title":{"rendered":"Come interpretare la nuova patente di guida europea: una guida caso per caso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>nuova patente di guida europea<\/strong> Il documento si legge in due parti: il fronte indica chi sei e per quanto tempo \u00e8 valido (caselle da 1 a 8), il retro specifica quali veicoli sei autorizzato a guidare e da quando (caselle da 9 a 14). Per verificare la validit\u00e0 della patente, consulta la casella 4b; per conoscere l&#039;anzianit\u00e0 di servizio del conducente, consulta la casella 10 sul retro, non la data sul fronte. Questa guida del 2026 spiega ogni casella, i codici di restrizione e il loro significato quando si guida un&#039;auto di lusso in Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La nuova patente di guida europea in breve: un formato comune per 27 paesi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal 16 settembre 2013, la Francia rilascia una patente di guida in formato carta di credito, protetta da un chip e da una fotografia incisa. Il sistema si conforma al modello armonizzato stabilito dalla Direttiva 2006\/126\/CE: indipendentemente dal Paese UE di emissione, le stesse caselle numerate corrispondono alle stesse informazioni. Pertanto, un agente di autonoleggio a Ginevra, un gendarme ad Annecy o un agente di polizia a Monaco leggono il documento esattamente allo stesso modo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre elementi distinguono questa licenza da quella vecchia in cartone rosa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lui ha un <strong>data di validit\u00e0 amministrativa<\/strong> (15 anni per le categorie A e B in Francia), che riguarda il documento e non il diritto di guidare; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Include un chip e diverse funzionalit\u00e0 antifrode, che ne rendono molto pi\u00f9 difficile la contraffazione; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Tutte le categorie e le restrizioni sono codificate, per garantire una lettura uniforme in tutta Europa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I vecchi permessi cartacei restano validi, ma dovranno essere tutti sostituiti con il formato tessera entro e non oltre il 19 gennaio 2033.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come leggere il fronte, vignetta per vignetta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prima pagina contiene l&#039;identit\u00e0 del titolare e le informazioni relative al documento stesso. Ecco la tabella completa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caso<\/th><th>Contenuto<\/th><th>Cosa devi controllare<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Nome<\/td><td>Identico al documento d&#039;identit\u00e0 presentato<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Nome(i)<\/td><td>Conformit\u00e0 al contratto di locazione<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Data e luogo di nascita<\/td><td>Et\u00e0 minima richiesta per il veicolo<\/td><\/tr><tr><td>4a<\/td><td>Data di pubblicazione del titolo<\/td><td>Data di emissione della carta, permesso non ottenuto<\/td><\/tr><tr><td>4b<\/td><td>data di scadenza amministrativa<\/td><td>Deve avvenire dopo la scadenza del contratto di locazione.<\/td><\/tr><tr><td>4c<\/td><td>Autorit\u00e0 rilasciante<\/td><td>In Francia, la prefettura o le FORMICHE<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Numero di licenza<\/td><td>Il numero da includere in tutti i contratti<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Foto<\/td><td>Somiglianza con il pilota<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Firma<\/td><td>Confronto con la firma del contratto<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Indirizzo (facoltativo)<\/td><td>Non presente sulle patenti di guida francesi<\/td><\/tr><tr><td>9<\/td><td>Categorie detenute<\/td><td>Presenza della categoria B per un&#039;auto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La classica trappola del quadrato 4a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti automobilisti credono erroneamente che la data sul fronte della patente corrisponda alla data del primo rilascio. Questo \u00e8 errato non appena la patente viene rinnovata: smarrimento, furto, cambio di stato civile o sostituzione di una vecchia patente rosa. Un automobilista che ha conseguito la patente B nel 2004 e l&#039;ha rinnovata nel 2022 vedr\u00e0 &quot;2022&quot; nella casella 4a. Per una societ\u00e0 di noleggio di supercar, che spesso richiede diversi anni di esperienza, questa confusione potrebbe portare al rifiuto ingiustificato del servizio a un guidatore esperto. Le informazioni corrette si trovano sul retro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come leggere il retro: categorie, date e codici<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il retro \u00e8 in formato tabellare. Ogni riga corrisponde a una categoria di veicolo (AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D, BE, C1E, CE, D1E, DE) e ogni colonna riporta un numero:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Colonna 9: il pittogramma e il nome della categoria; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Colonna 10: la data di conseguimento della prima categoria, che attesta l&#039;anzianit\u00e0 della licenza; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Colonna 11: la data di scadenza specifica per la categoria (spesso vuota per la categoria B in Francia, compilata per i veicoli pesanti); ;<\/li>\n\n\n\n<li>Colonna 12: informazioni aggiuntive e restrizioni, sotto forma di codici; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Caso 13: voci aggiunte da un altro Stato membro, ad esempio a seguito di uno scambio; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Riquadro 14: Informazioni gestionali specifiche per il paese di emissione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Calcola in 10 secondi la tua anzianit\u00e0 di guida.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prendi la data del <strong>colonna 10<\/strong> sulla riga B e sottrarre il valore dalla data odierna. Esempio concreto: una data del 12.06.2021 nella colonna 10 significa, a ottobre 2026, 5 anni e 4 mesi di anzianit\u00e0, anche se la patente \u00e8 stata rinnovata nel 2025. In Francia, ricordate che i primi 3 anni costituiscono il periodo di prova (2 anni dopo la guida con istruttore), con un&#039;assegnazione iniziale di soli 6 punti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Codici della colonna 12 da conoscere prima di noleggiare un&#039;auto di lusso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I codici da 01 a 99 sono europei e riconosciuti in tutti gli Stati membri; quelli superiori a 100 sono nazionali. Ecco alcuni esempi utili:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Codice<\/th><th>Senso<\/th><th>Impatto su un&#039;auto di prestigio<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>01<\/td><td>Correzione della vista (01.01 occhiali, 01.02 lenti a contatto)<\/td><td>Indossare il correttore liquido durante la guida \u00e8 vietato, altrimenti si commette un reato.<\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><td>Permesso ottenuto tramite scambio di patente estera<\/td><td>Nessuno, ma l&#039;anzianit\u00e0 \u00e8 sempre indicata nella colonna 10.<\/td><\/tr><tr><td>78<\/td><td>Limitato ai veicoli con cambio automatico.<\/td><td>Compatibile con quasi tutte le supercar attuali<\/td><\/tr><tr><td>96<\/td><td>Rimorchio con portata massima di 4,25 t (B96)<\/td><td>Utile per trainare un rimorchio per cavalli o una barca con un SUV<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>codice 78<\/strong> \u00c8 opportuno fare una precisazione: questo \u00e8 un problema comune tra i guidatori abituati alle trasmissioni automatiche. La buona notizia \u00e8 che le recenti Porsche 911, Lamborghini Hurac\u00e1n, Mercedes-AMG e Alpine A110 utilizzano trasmissioni automatiche o a doppia frizione senza pedale della frizione: pertanto, si guidano perfettamente anche con questo codice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Validit\u00e0 della nuova patente di guida europea: 15 anni, e una riforma \u00e8 in arrivo.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attenzione a non confondere i due concetti. Il diritto di guidare non decade a meno che non venga sospeso o revocato. La data riportata nel riquadro 4b si riferisce solo alla patente stessa: alla sua scadenza, \u00e8 sufficiente richiederne una nuova in Francia sul sito web dell&#039;ANTS, senza dover ripetere l&#039;esame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esempio di calcolo: una patente rilasciata a marzo 2014 scade a marzo 2029. Guidare oltre tale data con una patente scaduta comporta una multa e le societ\u00e0 di autonoleggio rifiuteranno sistematicamente i documenti in cui il limite indicato nella casella 4b viene superato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quali cambiamenti sono previsti dalla Direttiva (UE) 2025\/2205?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Parlamento europeo ha adottato una riforma globale il 21 ottobre 2025, pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell&#039;Unione europea il 5 novembre 2025 con il nome di <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2025\/2205\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direttiva (UE) 2025\/2205<\/a>. Le sue principali misure:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una validit\u00e0 amministrativa massima di 15 anni per auto e motociclette, che pu\u00f2 essere ridotta a 10 anni nei paesi in cui la patente funge da documento d&#039;identit\u00e0; ;<\/li>\n\n\n\n<li>una patente digitale su smartphone, integrata nel portafoglio di identit\u00e0 digitale europeo, con la carta fisica che rimane disponibile su richiesta; ;<\/li>\n\n\n\n<li>La guida sotto supervisione a partire dai 17 anni \u00e8 ormai diffusa, con un periodo di prova di almeno due anni per i neopatentati; ;<\/li>\n\n\n\n<li>migliore riconoscimento reciproco delle revoche delle patenti di guida tra gli Stati membri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli Stati hanno tempo fino al 26 novembre 2028 per recepire il testo e applicarlo a partire dal 26 novembre 2029. Fino a tale data, il permesso attualmente in vostro possesso rimane valido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guidare in Svizzera con una patente di guida europea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Svizzera non fa parte dell&#039;Unione Europea, ma riconosce senza problemi le autorizzazioni rilasciate dai paesi confinanti. Si presentano tre situazioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se siete solo di passaggio (per turismo, affari, fiera): la vostra patente di guida europea valida \u00e8 sufficiente, non \u00e8 richiesta la patente di guida internazionale.<\/li>\n\n\n\n<li>Se ti trasferisci in Svizzera: puoi guidare con la tua patente straniera per 12 mesi dopo aver stabilito la residenza, dopodich\u00e9 devi convertirla. A Ginevra, la conversione costa CHF 150 per un&#039;auto, a seconda del modello...\u2019<a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/echanger-son-permis-conduire-etranger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ufficio Cantonale dei Veicoli<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sei un lavoratore transfrontaliero: risiedi in Francia, quindi il tuo permesso di soggiorno francese rimane il tuo documento di riferimento, anche se lavori a Ginevra o a Losanna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La patente di guida svizzera, disponibile anche in formato tessera dal 2003, utilizza lo stesso sistema di numerazione per le caselle. Nota: in Svizzera, a partire dai 75 anni, i conducenti devono sottoporsi a una visita medica ogni due anni. Sulle strade, i limiti di velocit\u00e0 sono rigorosi (50 km\/h in citt\u00e0, 80 km\/h fuori dai centri abitati, 120 km\/h in autostrada) e le infrazioni per eccesso di velocit\u00e0 significative sono punite molto pi\u00f9 severamente che in Francia: un motivo in pi\u00f9 per godersi un&#039;auto sportiva sui passi alpini piuttosto che in autostrada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noleggiare un&#039;auto di lusso a Ginevra con una patente di guida europea.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F-Motors S\u00e0rl, agenzia di noleggio e abbonamento di auto di lusso e supercar con sede a Chavannes-de-Bogis (Canton Vaud, vicino a Ginevra), accoglie regolarmente conducenti in possesso di patente di guida europea. Al momento della consegna delle chiavi, il team si limita a verificare la validit\u00e0 della patente (casella 4b), l&#039;et\u00e0 della patente di categoria B (colonna 10) e l&#039;identit\u00e0 del conducente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta completate queste formalit\u00e0, \u00e8 tempo di divertirsi. Per un <a href=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/noleggio-auto-di-lusso-in-svizzera\/\">Noleggio auto di lusso in Svizzera<\/a>, La flotta disponibile comprende, in particolare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/veicoli\/porsche-911-carrera-4s\/\">Porsche 911 Carrera 4S<\/a> (450 CV), a partire da CHF 650 al giorno, oppure in abbonamento a partire da CHF 1.800 al mese con anticipo; ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/veicoli\/lamborghini-huracan-evo-spyder\/\">Lamborghini Hurac\u00e1n Evo Spyder<\/a> (639 camere), a partire da CHF 1.750 al giorno; ;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/veicoli\/mercedes-classe-g-63\/\">Mercedes-AMG Classe G 63<\/a> (585 CV), a partire da CHF 950 al giorno; ;<\/li>\n\n\n\n<li>L&#039;Alpine A110 S (300 CV), a partire da CHF 350 al giorno, \u00e8 ideale per scoprire le strade del Giura vodese.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assicurazione e manutenzione incluse. Consegna e ritiro gratuiti.\u2019<a href=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/noleggio-auto-di-lusso-allaeroporto-di-ginevra\/\">aeroporto di Ginevra<\/a> ; La consegna \u00e8 disponibile anche in altre localit\u00e0 della Svizzera su richiesta. I clienti residenti in Francia, ad Annecy, Thonon o Annemasse, possono ritirare il veicolo a Chavannes-de-Bogis o all&#039;aeroporto di Ginevra-Cointrin e guidarlo personalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ti stabilisci permanentemente nella regione,\u2019<a href=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/abbonamento-auto\/\">Abbonamento auto di lusso in Svizzera<\/a> Il pacchetto all-inclusive (assicurazione completa, tasse, manutenzione, pneumatici estivi e invernali, 2.000 km al mese) elimina la necessit\u00e0 di immatricolazione durante il cambio di patente. F-Motors \u00e8 una delle poche concessionarie in Svizzera a offrire un pacchetto PLUS che consente di cambiare modello quattro volte all&#039;anno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dove posso trovare la data di emissione sulla nuova patente di guida europea?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sul retro, colonna 10, sulla riga corrispondente alla categoria (B per un&#039;autovettura). La data sul fronte (riquadro 4a) corrisponde unicamente alla data di stampa della carta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La mia patente \u00e8 valida se il limite indicato nel riquadro 4b viene superato?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tuo diritto di guidare rimane valido, ma la patente non \u00e8 pi\u00f9 valida: devi richiederne una nuova prima di poter guidare o noleggiare un veicolo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Serve una patente di guida internazionale per guidare in Svizzera?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, un permesso rilasciato da un Paese dell&#039;Unione Europea \u00e8 sufficiente per soggiornare in Svizzera. Il residente deve convertirlo entro 12 mesi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 possibile noleggiare una supercar con il codice 78?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec, a condizione che il veicolo non abbia il pedale della frizione, come nel caso di Porsche, Lamborghini e Mercedes-AMG nella flotta F-Motors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desiderate mettervi al volante di un&#039;auto di lusso a Ginevra? Contattate F-Motors al numero +41 22 558 92 37, via e-mail all&#039;indirizzo contact@f-motors.ch o visitate il sito https:\/\/www.f-motors.ch. Il nostro team verificher\u00e0 la vostra patente in pochi minuti e vi assister\u00e0 dalla prenotazione alla consegna delle chiavi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau permis europ\u00e9en se lit en deux temps : le recto indique qui vous \u00eates et combien de temps le document reste valable (cases 1 \u00e0 8), le verso d\u00e9taille ce que vous avez le droit de conduire et depuis quand (cases 9 \u00e0 14). Pour savoir si un permis est valide, regardez la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouveau permis europ\u00e9en : comment le lire ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Validit\u00e9, anciennet\u00e9, code 78 : lisez chaque case du nouveau permis europ\u00e9en avant de louer une voiture de luxe en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/leggere-la-nuova-patente-di-guida-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau permis europ\u00e9en : comment le lire ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Validit\u00e9, anciennet\u00e9, code 78 : lisez chaque case du nouveau permis europ\u00e9en avant de louer une voiture de luxe en Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/leggere-la-nuova-patente-di-guida-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"F-Motors\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/F.motors.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T10:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T20:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Faustino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Faustino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeremy Faustino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9354cb67f86fc640940dfe1e553bda75\"},\"headline\":\"Lire le nouveau permis europ\u00e9en : guide case par case\",\"datePublished\":\"2026-10-21T10:19:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T20:15:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/\"},\"wordCount\":1910,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/\",\"name\":\"Nouveau permis europ\u00e9en : comment le lire ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T10:19:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T20:15:01+00:00\",\"description\":\"Validit\u00e9, anciennet\u00e9, code 78 : lisez chaque case du nouveau permis europ\u00e9en avant de louer une voiture de luxe en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Volant Porsche noir dans un habitacle sombre, pr\u00eat \u00e0 conduire avec le nouveau permis europ\u00e9en\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/lire-nouveau-permis-europeen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"F-MOTORS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lire le nouveau permis europ\u00e9en : guide case par case\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/\",\"name\":\"F-Motors\",\"description\":\"Abonnement et location v\u00e9hicules de luxe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"F-Motors\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#organization\",\"name\":\"F-Motors\",\"alternateName\":\"F-Motors Location de v\u00e9hicule de luxe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-f-motors.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-f-motors.png\",\"width\":1024,\"height\":614,\"caption\":\"F-Motors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/F.motors.ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fmotors.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/f-motors-s%C3%A0rl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@fmotors.ch\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@JeremyFaustino\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.f-motors.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9354cb67f86fc640940dfe1e553bda75\",\"name\":\"Jeremy Faustino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77f0870e4c39f3341e0b9841179d91650b680415c1546e6ce8b8af489f3d094b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77f0870e4c39f3341e0b9841179d91650b680415c1546e6ce8b8af489f3d094b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77f0870e4c39f3341e0b9841179d91650b680415c1546e6ce8b8af489f3d094b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeremy Faustino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuova patente di guida europea: come leggerla?","description":"Validit\u00e0, anzianit\u00e0, codice 78: leggete attentamente ogni sezione della nuova patente di guida europea prima di noleggiare un&#039;auto di lusso in Svizzera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/leggere-la-nuova-patente-di-guida-europea\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nouveau permis europ\u00e9en : comment le lire ?","og_description":"Validit\u00e9, anciennet\u00e9, code 78 : lisez chaque case du nouveau permis europ\u00e9en avant de louer une voiture de luxe en Suisse.","og_url":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/leggere-la-nuova-patente-di-guida-europea\/","og_site_name":"F-Motors","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/F.motors.ch","article_published_time":"2026-10-21T10:19:04+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T20:15:01+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jeremy Faustino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jeremy Faustino","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/"},"author":{"name":"Jeremy Faustino","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#\/schema\/person\/9354cb67f86fc640940dfe1e553bda75"},"headline":"Lire le nouveau permis europ\u00e9en : guide case par case","datePublished":"2026-10-21T10:19:04+00:00","dateModified":"2026-11-06T20:15:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/"},"wordCount":1910,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/","url":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/","name":"Nuova patente di guida europea: come leggerla?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg","datePublished":"2026-10-21T10:19:04+00:00","dateModified":"2026-11-06T20:15:01+00:00","description":"Validit\u00e0, anzianit\u00e0, codice 78: leggete attentamente ogni sezione della nuova patente di guida europea prima di noleggiare un&#039;auto di lusso in Svizzera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lire-nouveau-permis-europeen.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Volant Porsche noir dans un habitacle sombre, pr\u00eat \u00e0 conduire avec le nouveau permis europ\u00e9en"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/lire-nouveau-permis-europeen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"F-MOTORS","item":"https:\/\/www.f-motors.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lire le nouveau permis europ\u00e9en : guide case par case"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#website","url":"https:\/\/www.f-motors.ch\/","name":"F-Motors","description":"Abbonamento e noleggio di veicoli di lusso","publisher":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#organization"},"alternateName":"F-Motors","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.f-motors.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#organization","name":"F-Motors","alternateName":"F-Motors Location de v\u00e9hicule de luxe","url":"https:\/\/www.f-motors.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-f-motors.png","contentUrl":"https:\/\/www.f-motors.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-f-motors.png","width":1024,"height":614,"caption":"F-Motors"},"image":{"@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/F.motors.ch","https:\/\/www.instagram.com\/fmotors.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/f-motors-s%C3%A0rl\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@fmotors.ch","https:\/\/www.youtube.com\/@JeremyFaustino"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.f-motors.ch\/#\/schema\/person\/9354cb67f86fc640940dfe1e553bda75","name":"Jeremy Faustino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f0870e4c39f3341e0b9841179d91650b680415c1546e6ce8b8af489f3d094b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f0870e4c39f3341e0b9841179d91650b680415c1546e6ce8b8af489f3d094b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77f0870e4c39f3341e0b9841179d91650b680415c1546e6ce8b8af489f3d094b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeremy Faustino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13957,"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13830\/revisions\/13957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-motors.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}